++

Instalação
Sementeiras de isopor, sementes,
mesa de madeira e texto em vinil adesivo

"A grade anuncia um desejo de silêncio da arte moderna, sua hostilidade à literatura, à narrativa, ao discurso. Não se poderia nunca ter escolhido solo menos fértil. Desenvolvimento é precisamente ao que a grade resiste. Aplanada, geometrizada, ordenada, ela é antinatural, antimimética, antireal. É como a arte se apresenta quando dá as costas à natureza."
(Trecho de Grids, de Rosalind Krauss, 1985, editado e traduzido pela artista).

Escrevi trechos do texto “Grids”, de Rosalind Krauss, com letras de vinil adesivo, sobre sementeiras de isopor. Sob cada letra, foi plantada uma semente. As sementes crescem, pressionam as letras e desorganizam o texto.


Installation
Styrofoam trays, wooden table, seeds and vinyl letters

“The grid announces modern art’s will to silence, its hostility to literature, to narrative, to discourse. Never could exploration have chosen less fertile ground. Development is precisely what the grid resists. Flattened, geometricized, ordered, it’s antinatural, antimimetic, antireal. Its what art looks like when it turns its back on nature.”
Extract from Grids, by Rosalind Krauss, 1985 (edited by the artist)

I wrote passages from “Grids”, Rosalind Krauss, with adhesive vinyl lettering on Styrofoam trays. Under each letter, a seed was planted. The seeds grow, press the letters and disrupt the text.