Copyright 2017 Marilá Dardot
Represented by Galeria Vermelho (BRA) and Arredondo \ Arozarena (MX)

Dito

Dito 2018-09-13T21:01:40+00:00

Project Description

Loading...
12 dossiers, mineral print on tracing paper
30 x 32 x 5 cm
(each)

Twelve red dossiers installed directly on the wall show pages printed on translucent paper that are waiting to be clad and read by the viewer. The artist creates thematic files, extolling some of the subjects, contents and words from books that, in a general way, were object of censorship during the regime of the so-called Estado Novo in Portugal(New State, from 1933 to 1945): joy, love, sing, body, desire,freedom, minorities(generic le with the words homosexual, lesbian, whore, prostitute, black, nigger,transvestite) woman, orgasm, word, poetand silence.

* Excerpt from text by Inês Grosso on the exhibition Interdito

12 dossiers, impressão mineral sobre papel vegetal
30 x 32 x 5 cm
(cada)

Um conjunto de dossiers vermelhos instalados diretamente na parede mostram páginas impressas em papel vegetal que aguardam ser folheadas e lidas pelo espectador. 
A artista cria uma espécie de arquivo temático, exaltando alguns dos assuntos, conteúdos e palavras que, de uma maneira geral, foram objeto de censura durante o Estado Novo em Portugal:alegria,amor,canto,corpo,desejo,liberdade,marginais (arquivo genérico com as palavras:homossexual, lésbica, puta,prostituta, negro,preto,travesti),mulher, orgasmo, palavra, poeta esilêncio.

* Trecho do texto de Inês Grosso sobre a exposição Interdito

Project Details

Year: