O Leitor

18 blue paper folders, typewritten texts on blue paper
32 x 24,5 x 32 cm (each)

Reports and orders issued by Direção dos Serviços da Censura (censorship services in Portugal) typed by the artist herself on 25-line blue paper and highlighting red excerpts, expressions or words in a series of blue file folders. In this work, the result of a long and exhaustive research at Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Public library in Lisbon), the word emerges as living matter, as a symbolic place of resistance, freedom and subversion.

* Excerpt from text by Inês Grosso on the exhibition Interdito

18 pastas de papelão azul, textos dactilografados sobre papel azul
32 x 24,5 x 32 cm
(cada)

Relatórios e despachos emitidos pela Direção dos Serviços da Censura datilografados pela própria artista sobre papel azul de 25 linhas, destacando em vermelho trechos, expressões ou palavras numa série de pastas de pastas azuis. Fruto de uma longa e exaustiva pesquisa no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, neste trabalho a palavra surge como matéria viva, como lugar simbólico de resistência, liberdade e subversão.
* Trecho do texto de Inês Grosso sobre a exposição Interdito